东野圭吾《禁断的魔术》被疑“炒冷饭” 原形是啥?

来源:未知 作者:admin 发表于:2018-12-26 02:31  点击:
前些年,一部名为《神探伽利略》的日剧颇受益评,至今在豆瓣上扔拥有8.2的评分。创造“神探伽利略”汤川学这个角色的正是东野圭吾。 汤川学的性格也展现了转变。前七部系列作中

  前些年,一部名为《神探伽利略》的日剧颇受益评,至今在豆瓣上扔拥有8.2的评分。创造“神探伽利略”汤川学这个角色的正是东野圭吾。

  汤川学的性格也展现了转变。前七部系列作中,他像一个旁不悦目者,首着“解谜”的作用。在《禁断的魔术》中,他卷入案件,而且必要作出艰难选择。

  性格丰满的人物益似更容易受到迎接。不止一位网友评论:《禁断的魔术》里,汤川学不息外现出超高的智商和情商,他也由于有了人情顽皮的“徘徊”“感性”变得更添实在。 

  但是,争议很快展现了。其中之一,是对叙述手段和说话风格的吐槽。噜苏、情节不连贯是一些读者给《禁断的魔术》打上的标签。

  著名出版人黎遥在批准记者采访时曾说,这跟日语说话外达手段、走文有相关,“他们爱把一件事前前后后都讲明了,东野圭吾的说话相对已经比较简洁了”。

此前,《禁断的魔术》简体中文版正式出版。莎莎 摄

《禁断的魔术》评分。图片来源:豆瓣截图

《禁断的魔术》片面内容。莎莎 摄

  更大的争议点,则是相关“炒冷饭”的质疑。

  它照样以离奇的案情起头。解放撰稿人长冈在家中遇难,生前指斥一项“新城计划”,并在调查该计划的发首者。负责此案的草薙警官在向汤川学追求协助时,却发现其与“新城计划”相关……

  有网友指出,《禁断的魔术》是由东野圭吾从前的短篇幼说《猛射》改写而成,质疑“炒冷饭”。争议之外,则有人认为,这部书如何,必要读者望完后,作出判定更实在。

  “每幼我的生存手段或心理在吾心中清亮地成形了,这是写中篇《猛射》时所异国的。就云云,长篇《禁断的魔术》完善了。这边登场的汤川学,吾能断言他是整个系列中最棒的。”东野圭吾说。

  有眼尖的读者发现,《禁断的魔术》和东野圭吾之前一部短篇集《禁忌魔术》名字专门相通,内容益似也是由该短篇荟萃的《猛射》扩展而来。

  “《猛射》是那时东野圭吾最消耗精力往写的一个短篇。”《禁断的魔术》责编莎莎注释,“将短篇大幅改写的做法,是现在为止唯逐一次尝试”“并不是想炒冷饭”。

  《禁断的魔术》,不太相通男主角

  “汤川学信念逻辑,但生硬的感情让他认识到人心无法用逻辑注释。”莎莎说。

  东野圭吾曾外示,《禁断的魔术》是由《猛射》大幅改写而成,并注释了前因效果:“逆复浏览后,吾明了地晓畅为什么这个故事总是在吾内心了——可贵有这么大的主题,吾本身都没十足理解透这一点,只望重了形态。”

  这不是东野圭吾作品第一次遭遇相通吐槽。此前,《沉睡的人鱼之家》出版,便有网友在豆瓣上评价“要讲的事情很浅易,但是芜杂逆复,读首来甚是没趣”。也有人说他说话太零碎。

  中新网客户端北京12月25日电(记者 上官云)近日,畅销书作家东野圭吾的《禁断的魔术》简体中文版在国内出版。在受到一片面“推理迷”的追捧外,该书也存在一些争议。

《禁断的魔术》内文。莎莎 摄

  “中规中矩的幼故事,首伏不大,异国不测转变,异国大奸大凶,异国感情纠葛,不像以前望过的汤川学了,不是印象中的谁人‘侦探伽利略’了。”一位网友的评价中,亦清晰带上了些许死心的态度。

  “叙述手段”“故事情节”成槽点

  张锐说,东野圭吾本人清晰外示,改写后的制品与之前差别很大,也对收获相等舒坦,“书中也许寄托着东野圭吾对社会、对人心的一些望法和期待”。 

  截至现在,《禁断的魔术》在豆瓣上的评分只有6.7。但从整个故事能望出,东野圭吾实在期待“神探伽利略”不再是旁不悦目者,而是带着逐渐萌芽的感情,参与到分别人的人生中。

  东野圭吾亦曾如此描述创作初衷:“《疑心人X的献身》后,他不再只是幼说中的棋子,而是成了有血有肉的‘人’。吾想在这个故事中对汤川添以试炼。”

  而且,据新经典主编张锐泄漏,简体中文版《禁断的魔术》的出版十足符配相符家意愿、忠厚于原版书。在日本,《禁断的魔术》现在也只保留了长篇幼说的版本,由于这是作者认为本书答该表现的面貌。

  但“改写”隐微没得到一些读者的认可。有人评价:“固然不太记得短篇的内容,但这本能读出来是在刻意注水,否则无法注释为什么故事如此通俗乏味。”

  “试炼”汤川学 东野圭吾能成功吗?

  有读者说,幼说一连了东野圭吾平素的风格,众重线索层层递进,推理巧妙细心,情节跌宕诡异但又写得相符乎逻辑。

  “对‘神探伽利略’不太晓畅的读者,也能从中有分别解读。比如,如何望待科学这把双刃剑。”莎莎认为,正本冷硬的解谜故事也因这些感性的东西软软首来。

  “改写”能否望作“炒冷饭”?

  现在,关于《禁断的魔术》争议还在赓续,也一向有人给出新的评价。莎莎认为,一千个读者就有一千个哈姆雷特,《禁断的魔术》到底质量如何,照样读者望完幼说后,做出判定会更适答。(完)

此前,《禁断的魔术》简体中文版正式出版。莎莎 摄《禁断的魔术》内文。莎莎 摄《禁断的魔术》片面精彩内容。莎莎 摄对《禁断的魔术》,有读者觉得写得不错,也有人挑出疑问。图片来源:豆瓣评分截图《禁断的魔术》评分。图片来源:豆瓣截图

  到现在20年的时间里,东野圭吾写了九部以“伽利略”为主人公的系列幼说,包括《疑心人X的献身》等。现在,中文简体版的最新长篇幼说即是《禁断的魔术》。

对《禁断的魔术》,有读者觉得写得不错,也有人挑出疑问。图片来源:豆瓣评分截图

  比如,书中第一末节的末了,女房客物化往了,但情节戛然而止,第二末节中展现的人物却通盘是新登场,既不晓畅他们的身份,也不晓畅和女房客有何相关。

 

    有帮助
    (1)
    100%
    没帮助
    (0)
    0%

    Powered by 北京pk10最高连出 @2018 RSS地图 html地图